She's finished.
Yeah, it's impossible to win with that card.
Finally, the Queens' time is over, isn't it?
Are you sure you can pay?
When I win, I don't need to pay, do I?
When you lose, that's no reason to take it out on me.
Don't cry like a baby because you're a pretty old woman now.
Same to you. Don't get mad and leave here.
This place is not a children's playground.
Raise.
What are you going to do? Do you accept the call?
Stop it now. if you lose more, we'll be broke.
I see your bet.
Loretta!
Are you ready?
Yes.
I know she's bluffing...
Now, show.
We haven't gotten there yet?
Walking would be faster than going like this.
Almost there?
What the hell is that?
That's the town with sealed dreams inside, Las Gomoras.
Incredible...
Oh, it's way too bright!
My eyes hurt.
Sure.
How nice! This place is like Heaven compared with desert.
It's a little colder than it is there.
Also, this place can be like Hell if you don't have any money.
But we could also make some money in a place like this.
Let's go!
People under eighteen years old can't play.
You know I'm not a kid.
What the hell was that?
Estelle!
It is very heavy for ordinary people, I guess.
Hey, it's Dennis, isn't it?
Damn!
Wait!
Don't worry.
Things like this happen all the time in this town.
I can't stand someone who hurts a beautiful woman.
He's making a move again.
Is that your father's favorite phrase?
Father?
Thank you very much.
Recently, there are a lot of thieves like that and we're in trouble.
But I don't think you really needed to be helped,
because you are a crest-sorceress.
But there is no woman who wouldn't be happy about
being rescued by a gorgeous man.
I lost...
Damn! You will pay for it!
Wow!
Where is she?
The owner is waiting for you in her private room.
Owner?
Yes.
Here.
These are chips for the casino. Please enjoy them.
How great!
Thanks, but I don't intend to borrow any money.
You don't need to pay them back.
Of course we don't mind if you give us the money that you win.
Don't worry, Kiel. They're offering us their courtesy.
Right. Also, there is no guarantee that we're going to win.
I'm astonished at you. Do whatever you want.
I will.
As long as there are people who chase their dreams,
the lights of this town won't go out.
You should have said, as long as you are here, shouldn't you?
It sounds sarcastic, doesn't it?
But I don't hate that.
Is there any meaning for you to live here like this?
You are a crest-sorceress.
Meaning?
In the life of a crest-sorceress in present days, it can't exist.
Everything disappeared 10,000 years ago, when the Jihad was over.
Didn't you know that?
We are the same as the magic power sealed in those cards.
The only thing we can do is just wait to die out slowly.
Don't you want to know what your ancestors were proud of?
You're a serious man, just like you look.
But what's the purpose for knowing things like that?
We, descendants of the Evil Race, don't have King Kianu any more,
for whom we could sacrifice our lives.
Or do you want to fight?
If so, I would kill you tonight in the way of the old tradition.
You, a child of Lyra, risking the name of the Evil Race.
It's not interesting because I can spend limitlessly.
It's not fun to play a game that allows you to lose.
By the way, I wonder where Kiel went?
What?
Them...
Hey!
What?
What kind of face is that?
What kind of outfits are those?
Well, there's a long story...
The badge!
What?
These guys are spies for that woman!
I guess they are.
What?
She is cheating.
She is earning money by using her body?
She is an idiot.
Once she decides to do something, she doesn't listen to others.
Then she bet herself in the game.
On top of that, our belongings are all taken.
But earning money by using her body?
I can't say anymore.
Okay, okay, eat or cry, you can only choose one.
By the way, why are you here?
You helped someone, didn't you?
You beat me up and...
You're that guy.
How is your daddy doing?
He is spending some intimate time with Estelle now, isn't he?
Do you want to be beaten again, jerk?
Okay, okay, I know that you're strong, so don't get so serious.
Wait a second. I have a good offer for you.
You, girl?
What?
Don't you want to get back the money that your friend lost?
Explain.
How about this? I didn't lie, did I?
So far.
I'm guessing she didn't change the numbers.
BINGO!
Wow! Awesome!
All of these are hers?
Yes, all of these are hers.
She collected them by using any dirty methods you can imagine.
Oh, that's ours.
What? Why is this picture is here?
I can't believe she keeps things like this.
For sure, she's a bitch.
ls that you?
Yes.
The past of the man who believed in that woman,
and who had everything taken away by her.
Sure, those are ours.
Hey, Mirabelle.
Oh, boy, there are so many rooms in here.
That woman started to take away our assets from that point on,
by using her husband, me.
Her methods were the extreme height of folly.
It is unforgivable, the way she uses herself as a woman,
betraying my love, as if she laughed at my parents.
No way...
Since then, that woman has been acting like a Queen.
She bribed the manager, attempted to win over the employees and...
So, what do you want to tell us?!
I was tricked by her!
She told me she loved me, but it was a lie!
Excuse me, but the relationship between a man and woman should be..
Run! Run away! Quick!
What is it?
Open the door! Open!
Why are you guys so noisy?
It's the guard of Estella's safe!
Damn!
I don't know who did this, but whoever it is they've got guts.
What? What is this?
Ms. Estelle, I found this.
Great, I'll take it.
What's going on?
Hey, what is going on?
Shut up.
You!
Hi.
Sheyenne!
Where have you been? Ouch...
What happened?
Well, various things.
What is that?
She insists on revenge.
Revenge?
Yes, you see one person is missing, don't you?
Loretta...
This time, I feel sorry for her.
H ow d id you get that much money?
I worked hard, just like you do.
I guess it was hard, wasn't it?
Your face is covered with so many scratches.
This is...
Raise...
I have an ace and I'm stronger than her.
What are you going to do? Fold?
Call.
I'll put it all on this card.
If you don't have anything to wager, you can put yourself up.
Just as she did.
Damn.
What are you going to do? Will you take it?
Fine! I put myself up.
Such a fool...
Are you ready?
Of course. I like it.
Now, show.
I have a full house.
Straight Flush, I win.
Oh, no...
Without further ado, start working tomorrow.
My customers will be so happy.
They like women like you.
She did it.
What are you doing?
It doesn't look good for you to cheat at cards.
Just as I thought. Your luck is now over, Estelle.
After all, you're that kind of woman.
Everybody, you saw her, didn't you?
She won because she cheated.
She has been doing it the same way.
She stole hotels and assets and everything from me by doing the same thing.
It's over, Estelle.
You're the one who betrayed me.
The game was a fraud.
Only an idiot can't see it.
Flame!
Where the hell did that woman go?
What the hell is this?
Ladies and Gentlemen!
Now, it's time to start the main event today!
Damn, where did she go?
There! A big bloody rose, bloomed in the wilderness of Marugaria.
The strongest female champion in history.
Today, we are seeking a challenger against her!
Get out of my way!
Oh! There is a brave challenger!
No, not me!
Now, what kind of battle is the champion planning?!
That champion is...
Las Gomoras, Gorgeous Middle class champion!
Loretta Oratorio!
I don't want her to be seen like that.
Wait, wait a second.
Suddenly, the champion gave her Lariat Exploded!
The challenger is down!
Look at her!
Your turn!
Now we have a new challenger!
Here you go!
Stop!
This time, her Back Breaker attack!
What a great champion! Really, she is incredible!
Indeed, she is the champion.
You don't understand the mind of a woman.
That's why you got dumped by me.
What the hell did you say?
You hurt my feelings so badly, and you still say things like that?!
You are so noisy, really.
Listen.
The only thing that Estelle wanted was to be loved by someone.
But that kid, Dennis, somehow misunderstood and...
A woman is usually like this.
Women don't reconsider themselves and don't even try to compromise.
Hey, why don't you say something to this stone headed female?!
Sure, go ahead!
It's also a man's job to see through her cheating.
You're cool.
For sure.
Being a man is hard.
Is it okay? Everybody is leaving.
I can catch up with them soon.
Because of your cheating, I have trained myself physically.
Time to say goodbye.
What are you going to do from now on?
I guess I'm going back to our hometown for the first time in a long time.
I haven't seen Mom for about a hundred years now.
How about you? Are you going to continue your journey?
Yes.
Loretta, what are you looking for anyway?
If I find it, I'd tell you for 10,000,000,000 Gala.
You still believe in the legend, don't you?
What?
Surely, you might be able to find it. The meaning of life, for our family...
Hey, hey, don't misunderstand me.
That's your mission, Estelle.
I'm just a bad girl and...
Anyway, stop that.
I'm going to believe that someday,
you will come back to us as the hope of our family.
Hey, what are you talking about?!
Go.
Ciao.
I believe that you will find it.
I'm going to try to believe it, my older sister.
Let's go!
Kira kira, kira kira, kira kira
Ore wa tobashite iru
Chikyuu no ue de
Yozoraga mabushii
Hoshizora Jet, Hoshizora Jet
Come on!
Hoshiga Jet na yoru
Kira kira, kira kira, kira kira
Ano ko gasuki sa
Chikyuu no ue kara
Yozoraga mabushii
Hoshizora Jet, Hoshizora Jet
Come on!
Let's go!
Hoshiga Jet na yoru
Kira kira, kira kira, kira kira
Kuuki o sutteru
Chikyuu no ue de
Yozoraga mabushii
Hoshizora Jet, Hoshizora Jet
Come on!